-
1 отречься от престола
Универсальный русско-английский словарь > отречься от престола
-
2 отречься от престола
v1) gener. die Krone niederlegen, die Regierung niederlegen2) law. abdanken, auf den Thron verzichten, dem Thron entsagenУниверсальный русско-немецкий словарь > отречься от престола
-
3 отречься от престола
vgener. atteikties no troņa -
4 отречься от престола
vgener. abdicar (la corona) -
5 отречься от престола
vgener. troonist loobumaРусско-эстонский универсальный словарь > отречься от престола
-
6 отречься от престола
vgener. abdiquer la couronneDictionnaire russe-français universel > отречься от престола
-
7 отречься от престола
vgener. abdicare al trono, abdicare il trono, rinunciare al trono, rinunziare al trono -
8 отречься от престола
vgener. abdiceren, abdiquerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отречься от престола
-
9 отречься от престола
-
10 отречься от престола
• vzdát se trůnu -
11 отречься от престола
vgener. abdiceren, abdiqueren -
12 отречься от престола
1. abdicating (refl.)2. abdicate (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > отречься от престола
-
13 отречься от престола
1. abdicating (refl.)2. abdicate (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отречься от престола
-
14 отречься от престола в пользу наследника
Makarov: demise the crownУниверсальный русско-английский словарь > отречься от престола в пользу наследника
-
15 принудить отречься от престола
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить отречься от престола
-
16 отрекаться / отречься от престола
luopua kruunustaРусско-финский технический словарь > отрекаться / отречься от престола
-
17 отречься
отречься verzichten vi (auf A) (от благ); sich los|sagen (von) (от друзей, идей, взглядов); abschwören* vt (от религии и т. п.) отречься от своих слов seine Worte widerrufen* ( zurücknehmen*] а отречься от престола abdanken vi -
18 отречься
сов. от чего мункир шудан, инкор кардан, аз қавли худ гаштан, гардан тофтан; отречься от своих слов ба гапи худ мункир шудан // от чего тарк (рад) кардан, аз баҳри чизе гузаштан, даст кашидан; отречься от жизни тарки ҳаёт кардан. аз баҳри зиндаги гузаштан; отречься от престола тарки салтанат (тахту тоҷ) кардан//от кого-чего аз баҳри касе, чизе баромадан (гузаштан), ок кардан, чашм пӯшидан; отречься от родных аз баҳри хешу табор гузаштаи; он отрёкся от сына ӯ писарашро ок кард -
19 отречься
сов. книжн. от В( отказаться) rinnegare vt, ripudiare vt, abiurare vtотречься от прежнего друга — rinnegare l'amicoотречься от своих слов — ritrattare / rimangiarsi quanto detto (in precedenza)отречься от престола — abdicare / rinunciare vi (a) al trono -
20 отречься
сов. от кого-чего1. емыуцолIэжьын, гокIыжьынотречься от своих слов игущыIэхэм ямыуцолIэжьынотречься от старого друга ныбджэгъужъым гокIыжьын (е чIэдзыжьын)2. (отказаться от прав на что-л.) уст. текIын, текIыжьынотречься от престола пачъыхьаныгъэм текIыжьын
См. также в других словарях:
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, отрекусь, отречёшься, отрекутся, прош. вр. отрёкся, отреклась, совер. (к отрекаться) (книжн.). 1. от чего. Не признаться в чем нибудь, отказаться, отпереться. Отрекся от своих слов. || Отказаться от чего нибудь (прежних взглядов,… … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; совер. 1. от кого (чего). Отказаться от кого чего н. (книжн.). О. от старых друзей (изменить им). О. от своих слов. 2. от чего. Отказаться от прав на что н. О. от наследства. О. от… … Толковый словарь Ожегова
отречься — рекусь, речёшься, рекутся; отрёкся, реклась, лось; св. от кого чего. Отказаться от кого , чего л.; изменить кому , чему л. О. от старого друга. О. от своих слов. О. от сына. О. от веры отцов. О. от мирских удовольствий. Уйти в монастырь значит о … Энциклопедический словарь
отречься — реку/сь, речёшься, реку/тся; отрёкся, рекла/сь, ло/сь; св. см. тж. отрекаться, отречение от кого чего Отказаться от кого , чего л.; изменить кому , чему л. Отре/чься от старого друга. Отре/чься … Словарь многих выражений
Процедура отречения от престола Папы Римского — Папа Римский является главой всей Католической церкви. В документах Церкви закреплены различные титулы Папы: Епископ Рима, наместник Иисуса Христа, Преемник апостола Петра, Верховный Первосвященник Вселенской Церкви, Патриарх запада, Примас… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Cлучаи отречения монархов от престола в современной истории — Эдуард VIII (Edward VIII), король Великобритании из рода Виндзоров Правил в 1936 году. Отказался от трона, чтобы жениться на разведённой американке Уоллис Симпсон, несмотря на возражения британского правительства и королевской семьи. Король был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
